腾讯巨资买断日多动漫名作 真是赚钱的买卖？（2）

面对动漫作品盗版泛滥的问题，日方并非没有行动，据《日本经济新闻》报道，为了保护自身的知识产权和经济利益，日本讲谈社、小学馆等几家大出版社联合商议对策应对日本国内及全球的盗版，他们开始通过内容产业海外促进机构(CODA)对中国网站的日本漫画网络盗版进行监控，收集网上没有授权的网络盗版网站并要求站点删除相关内容。2012年初，“中日创意产业促进联盟”在北京成立，据该联盟相关人士透露，为了保护日本动漫及电影的版权并打击盗版，中国已决定直接购买此类节目的版权，并设立专门网站进行播放。

银魂

在发布会上，集英社常务董事铃木晴彦先生也表示，“集英社十分重视中国动漫市场，希望通过此次授权，让集英社与腾讯动漫发行平台一起，第一时间为中国动漫迷带来原汁原味的、与海外发行同步的经典漫画连载作品。”

正版破冰需解决版权理念差异

不过，虽然双方希望通过借助各自优势达成双赢，但是从以往中日双方基于正版作品合作的案例上来看，对于版权的理解或成为一道难题。以此前国内引进《海贼王》版权为例，翻翻动漫负责版权引进的高级经理沈春燕表示，面对国内审批，整个过程走下来，最短三个月，最长一年，而出版总署的要求，对于版权方集英社来说，简直是不可思议的。在集英社的观念里，‘正版’的意思就是要做到与原版一模一样。沈春燕表示，为了这事双方足足交涉了半年有余。业内人士认为，本次腾讯通过旗下动漫发行平台在引入过程中，必然也会牵涉到汉化、审批、修改的问题，实现“第一时间”按期上线的难度很大。

海贼王