《坦克世界：将军》确定与端游联动运营 汉化进行至30%

7k7k新闻网讯 10月31日消息，《坦克世界：将军》（World of Tanks Generals）昨日正式发布其中文官方网站，今日便在网站上发放消息，宣布与端游《坦克世界》联动运营。>>>《坦克世界：将军》官网上线

《坦克世界：将军》是由客户端网游《坦克世界》开发商Wargaming.net在今年第三季度推出的与《坦克世界》同名同题材的战争卡牌类网页游戏。一直以来这款游戏最引人关注的莫非两点，其一是以“战棋卡牌”为核心玩法：更快节奏的回合制规则将给玩家带来迥异与《坦克世界》的TPS玩法。其二就是开发商号称与端游将实现游戏资源和玩法的联动。>>>《坦克世界：将军》主打二战 卡牌策略但与端游互通

关于与《坦克世界》的互通问题，日前7K7K编辑在专访《坦克世界：将军》运营总监王磊强时也得到过回应。王磊强特别提出，页游《坦克世界：将军》和端游的《坦克世界》将做数据互通，在社交、经济等方面进行共享，这或许可以让玩家可以同时从两款游戏中获得收益。

据了解，数据互通并不难理解，但要把一款核心玩法完全不同的客户端网游与策略类页游进行数据互通，这倒是非常罕见。此前我们只听说过CPP要把EVE online和FPS网游Dust514进行数据互通：实现太空战及地面战一定程度的世界交互。

而获悉，Wargaming.net实现《坦克世界：将军》与《坦克世界》的数据互通的办法是“云站”技术。 空中网总裁杨震表示：“国服的《坦克世界：将军》将与WGN的全球战略同步，采用其在世界范围内获得广泛成功的“云战”系统进行运营，以此来实现两款游戏跨平台、全方位的游戏资源和玩法联动。在未来我们还将继续丰富这一系统，实现端游、手游、页游的跨平台全面联动。”

对此之前王磊强也回应过7K7K编辑：“云战”是空中网全球策略中比较重要的一环，它实现了页游、端由甚至手游的多平台打通，以此来实现《坦克世界》系列游戏跨平台、全方位的游戏资源和玩法联动。

若能真正实现互通，对玩家而言的确是个好消息。但是这也使得《坦克世界：将军》面临挑战，对于如何把现有用户导入到一款完全新游戏之中，但复杂的地方在于不影响老游戏的经济系统前提下，实现两款游戏数值平衡，也是一个不小的难题。

目前该游戏在俄罗斯刚刚开放首次close alpha测试。该游戏的汉化工作正在紧张进行中，据有关人事称国服汉化翻译进行到30%。国内玩家最快将于今年底初见这款战争卡牌页游。