《街霸X铁拳》简体中文版在ChinaJoy现场公开

卡普空游戏制作人，《街霸4》和《街霸X铁拳》的监督小野义德，在昨天的ChinaJoy索尼展台现场，公布了《街霸X铁拳》将推出简体中文版的消息。

小野义德出席了ChinaJoy第三天索尼展台现场的舞台活动，向到场的玩家和粉丝们介绍了PS3版和PSV版《街霸X铁拳》的详情，并现场回答了粉丝们在微博上发出的各种提问。

小野义德在台上讲解《街霸X铁拳》游戏特性

小野义德在介绍中提到，PS3版《街霸X铁拳》就收录来自《街霸》和《铁拳》两大格斗游戏系列中的人气角色，总计超过50人，卡普空日后还将不断针对游戏平衡性进行调整，并追加新角色和新要素。

粉丝们在台下模仿升龙拳动作与台上遥相呼应

特别值得一提的是，小野义德在回答提问时确认，《街霸X铁拳》将推出PS3的简体中文版，在听到这个消息后，现场的人群立刻爆发出热烈的欢呼声。

接着，小野义德还确认，PSV版《街霸X铁拳》的亚洲版将在10月23日发售，游戏将支持与PS3版的跨平台联机对战。

脱口秀和问答环节结束后，现场召开了PS3版《街霸X铁拳》格斗大赛的决赛。此次比赛的预选赛阶段比赛从ChinaJoy召开前就已经开始，经过淘汰赛阶段后，最终晋级角色的是来自台湾的玩家Gamer Bee和大陆格斗高手Argle。

冠军的奖品相当诱人，胜者将获得今年9月的东京游戏展2012为期4天的免费游玩的机会，亚军的奖品相比之下虽然逊色不少但也算相当给力了，是一台PS3主机外加一套PS3版《街霸X铁拳》游戏。

小野义德为获得《街霸X铁拳》CJ大赛冠军的台湾选手颁奖

Gamer Bee在决赛中使用的角色是春丽和朱莉娅，Argle使用的则是春丽和隆。

决 赛进行的非常激烈，两名选手的实力相当，战斗节奏相当紧张，第一回合一直打到了限制时间结束。第二回合Gamer Bee充分发挥朱丽叶的上下段招式变化不断发起猛烈进攻，始终压制着Argle直到比赛最终结束，Gamer Bee凭借犀利的攻势取得了此次CJ的《街霸X铁拳》格斗大赛的冠军。

《街霸X铁拳》CJ现场猜谜活动玩家纷纷踊跃参加

比赛结束后，现场进行了有奖趣味问答环节，由小野义德出题，台下粉丝回答。现场气氛非常热烈，大家都拼命举手争夺回答的机会，好热闹的小野义德对这种阵势一直都是来者不拒，看着他笑逐颜开给玩家们发奖的样子就一目了然了。

小野义德说，加入触控操作是为了能让休闲玩家也可以与核心玩家一起享受格斗游戏的乐趣，而PS3版与PSV版的联动则进一步丰富了这种协作与对抗的 体验。他说：“PSV是掌机，所以精确到一帧（1/60秒）的输入显得比较困难，所以我们觉得导入触控，加入了将操作简单化的要素。”

当谈 及日后预定推出的新要素时，小野义德说“关于日后的情报现在还不方便透露”，所以他决定用无声的“动作”来告诉大家。接着，他便自己一个人开始了表演：手 里比划着一个控制器的形状，眼睛盯着手里的东西仿佛在输入什么指令，接着就抬头仿佛在看大屏幕一样，手里继续着操作但不再低头看手。

很明显，小野义德是在暗示用PSV做手柄来控制PS3游戏的机能，之前E3上我们就已经听到过相关的消息，相信不久后就会有更详细的信息公开。

小野义德在接受提问时用身体语言暗示《街霸X铁拳》将追加新机能

在媒体提问环节，有记者问到今后会否像在ChinaJoy上这样举办官方的格斗游戏比赛。对此小野义德表示，现阶段以游戏为基础举办官方比赛很难（由于电视游戏在中国大陆未获上市许可），但如果PS3能够在中国销售并普及，那么索尼和卡普空肯定会考虑这个问题。

也有媒体就小野义德之前在韩国因过度疲劳入院甚至可能从公司病退的消息提问，询问他目前的身体状况如何。对此小野义德表示，他现在的健康状况很好，而且“不会辞去在卡普空的职务”。

谈及参加ChinaJoy的感想，小野义德说：“ChinaJoy是厂商们为了树立口碑而举办，让玩家和粉丝们获得快乐的活动。这次的参展经历，进一步加强了这种印象。”