Capcom：加快游戏本地化 扩招员工

Capcom公司希望到2013年，该公司的游戏能被翻译成13到15种语言版本。

“我们看到，新兴经济国家和地区的市场扩展潜力非常大，比如俄罗斯，东欧，南非，印度以及中东等。如果把这些市场联合起来，它们的规模将和主要的发达国家市场一样大”Ishii说。

“不过，为了成功进入这些地区，游戏的本地化势在必行。目前我们的游戏语音版只有英文的，但我们准备明年扩展到5至7种语言，游戏内文本翻译成13到15种语言。这将对我们的游戏本地化起到非常大的推动”。

Capcom还在招聘新的年轻开发人员来提高平台效率，包括智能机和平板等。

“我们计划在明年新招100名开发人员，继续加强我们的开发团队”，Ishii说。

“Capcom致力于为多样化平台开发游戏，比如智能机和平板设备。这也是我们大幅扩大员工规模的原因。这样我们可以为公司培养大量有创意的员工，为Capcom公司的未来发展做准备”。