人人公布Q3财报 游戏收入同比增长120%

财报显示，第三季度净营业收入为5040万美元，较去年同期增长47.2%，其中游戏收入为2420万美元，较去年同期增长120.2%。

2012年第三季度业绩要点

·净营业收入为5040万美元，较去年同期增长47.2%

·游戏收入为2420万美元，较去年同期增长120.2%

·毛利润为3090万美元，较去年同期增长12.4%

·运营亏损为2060万美元，去年同期运营亏损为640万美元

·净亏损为1540万美元, 去年同期净亏损为120万美元

·调整后的净亏损(1) (非美国通用会计准则)为1210万美元，去年同期调整后的净利润为30万美元

“这个季度我们的实名用户量持续保持稳健增长，同比增幅达到了25%。激活用户已超过1.72亿， 比去年同期增长了3500万。9月的独立登陆用户也达到4800万，同比增长27%。”人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生表示。

“公司在第三季度的整体营收达到了预期。游戏业务在跨屏游戏战略的驱动下保持着强劲的增长。团购业务糯米网在这个季度也取得了相当不错的表现，各项指标均有大幅度提高，手机用户的交易量增长迅速。广告业务虽然环比有所增长，但仍然面临不少挑战，包括宏观经济的疲软，竞争环境的加剧以及用户流量不断从PC端向移动端的转移。”

“同时，我们也意识到无线领域的竞争格局与以往大不相同。因此，公司的战略和投资重心将持续向无线互联网转移。我们将进一步加强在社交化网络服务的核心竞争力，并在无线领域加以发展扩大。”陈一舟先生补充道。

“公司的各项业务处在不同的投资和发展阶段。虽然短期内我们的投资仍然可能超过变现的速度，但是我们将始终致力于为公司及股东创造长期价值。”人人公司首席财务官黄辉女士补充道。

(1)调整后净损益为非美国通用会计准则，此处定义为可持续经营业务净损益，除去股票期权激励费用，无形资产的减值和摊销。

2012第三季度企业业绩

2012年第三季度人人公司净营业收入为5040万美元，较去年同期增长47.2%。

2012年第三季度的在线广告业务收入为1700万美元，较去年同期下降13.7%。下滑的原因在于宏观经济环境不好的背景下品牌广告主降低了在人人网上的广告投入，行业竞争的加剧以及用户流量从PC到移动终端的持续迁移。人人公司的激活用户由2011年9月30日的1.37亿增至2012年9月30日的1.72亿。月独立登陆用户由2011年9月的3800万增至2012年9月的4800万。

2012年第三季度的互联网增值服务收入为3340万美元，较去年同期增长129.3%。其中，2012年第三季度在线游戏收入为2420万美元，较去年同期增长120.2%。游戏收入增长的主要原因是几款新发布游戏的成功。2012年第三季度其它互联网增值服务收入为920万美元，较去年同期增长157.1%。在其它互联网增值服务收入中，人人公司旗下的社交化电子商务网站糯米网贡献了460万美元的净营业收入。

2012年第三季度营业成本为1950万美元，较去年同期增长190.2%。2012年第三季度营业成本包含了糯米网的成本40万美元。营业成本的增加主要原因是带宽投入的增加和游戏的成本增加。

2012年第三季度的经营费用支出总计5150万美元，较去年同期增长51.8%。其中包含糯米网的经营费用支出1060万美元。除去糯米网，2012年第三季度的经营费用应为4090万美元，较去年同期增长58.1%。

销售及市场推广费用为2140万美元，较去年同期增长12.9%，增长的部分主要用于糯米网的销售队伍和广告推广费用以及其他人员费用和人人产品的推广。

研发费用为2080万美元，较去年同期增长102.1%，主要由于研发人员人数和薪酬的增加。

管理费用930万美元，较去年同期增长98.4%，，主要用于扩大公司的规模及业务运营。

员工期权费用260万美元，较去年同期的150万美元有所增加，期权费用增加是由于给董事、高管及员工新授予的股权激励。

运营亏损为2060万美元，去年同期运营亏损为640万美元。

与去年同期的净亏损120万美元相比，2012年第三季度的净亏损为1540万美元。除去糯米网，与去年同期的净利润620万美元相比，2012年第三季度的净亏损为910万美元。

与去年同期调整后净利润(非美国通用会计准则) 30万美元相比，2012年第三季度调整后净亏损（非美国通用会计准则）为1210万美元。除去糯米网，与去年同期调整后净利润770万美元相比，2012年第三季度调整后净亏损为590万美元。调整后净损益定义为可持续经营业务净损益，除去股票期权激励费用，无形资产的减值和摊销。

股票回购计划完成

2011年9月29日董事会授权公司总额不超过1.5亿美元的股票回购计划已于2012年9月28日结束。公司于2012年第三季度回购了约1330万股美国寄托股票。截至该计划结束，公司共回购了价值1.018亿美元的约2420万股美国寄托股票。

业绩展望

人人公司预计2012年第四季度的净营业收入将在4500万美元至4700万美元之间，较去年同期增长37%至43%。该预期反映人人公司当前的初步预期，不排除调整变化的可能。

电话会议信息

人人公司管理层将于美国东部时间11月13日晚8点（北京时间11月14日早9点）召开财报电话会议。

有意参加电话会议者，请提前10-15分钟拨打如下电话号码。

美国投资者可拨打 +1 718-354-1231 收听电话会议；香港：+852-2475-0994; 中国：+86 800-819-0121；国际：+ 65-6723-9381；密码为Renren。

投资者也可以拨打如下号码收听录音：国际：+ 61 2-8199-0299密码为64321273。

人人公司也将在集团官网提供网络直播（http://ir.renren-inc.com），并保留12个月的录音。