网娃乐园从莫言得奖说起
从莫言得奖说起
最近,小编正认真地拜读莫言大叔的作品,喂喂,不要说你们不知道莫言是谁啊,虽然莫言大叔获奖已经是上个月的事情了,不过小编也是到现在才有时间仔细拜读他的小说。
平心而论,像这样的文学作品,大多具有很深的时代背景,而莫言的写作风格也与现在流行的一些作品有很大的差别,所以虽然小编还能看得津津有味,换成小网娃们的话恐怕就会觉得完全读不下去了吧?当然,每个人的喜好不同,这倒也不是绝对的。
同样道理,我们中国人喜欢的文学作品,给老外们看的话,又不见得会符合他们的口味,毕竟文学奖的评委绝大多数都是老外嘛。比如说,现在不少人,可能会喜欢那些看似流水账,读起来却轻松有趣的轻小说;可能也有人喜欢不少网络小说那种主角威力无穷横扫天下的写法;有人却喜欢主角经历千难万险、死掉一堆受欢迎和不受欢迎的配角才打到大魔王拯救世界的故事(比如某个脑门上有条疤的小四眼);有人喜欢王子和公主幸福快乐生活在一起的童话;有人却喜欢有情人不成眷属不是得绝症就是替对方挡枪总之非得生离死别不赚人眼泪不罢休的悲剧;有人……
好吧,没人了。其实个人喜好什么的都不是最重要,名作家自然懂得怎么写出一篇引人入胜,让读者手不释卷的佳作,而翻译的功劳也是很大的,语言习惯的差别,以及翻译者个人的文字能力,都是影响中文作品在海外流传的原因,小编也看过一些小说的海外版,怎么看都觉得跟原书不是一回事,文字优美什么的就不说了,个别的甚至跟作者原意完全相反了,让小编哭笑不得。
小编觉得,真的想把中国文学推向国外,恐怕还得中国作家们自己多努力了,要找个有水平的翻译,认真合作。当然最好是能够自己翻译并改写成英文版日文版法文版德文版……所以啦,想得诺贝尔奖的小网娃们,多去成长学园背背单词吧!(喂喂,这个结论怎么出来的啊!)
游戏评论
- H5游戏
- 三国杀
- 谁是首富
- 热血战歌
- 逃跑吧少年
- 斗地主
- 植物大战僵尸
- 坦克联盟
- 消消看
- 名字测试
- 消灭星星
- 女皇陛下
- 单机斗地主
- 赛尔号
- 洛克王国
- 上古传说
- 小游戏
- 斗罗大陆
- 节奏大师
- 森林冰火人
- 3D赛车
- 迷你世界
- 皮卡堂
- 僵尸
- 战斗机
- 奥奇传说
- 奥拉星
- 皇家守卫军
- 2048
- 连连看
- 魂斗罗
- 象棋
- 网页游戏
- 整蛊
- 角色扮演
- 天天爱消除
- 泡泡堂
- 阿sue
- 手工制作
- 大明侠客令
- 反恐精英
- 美女小游戏
- 保卫萝卜
- 动作
- 密室逃脱
- 水果忍者
- 火柴人
- 公主
- 小花仙
- cs
- 奥比岛
- 恐龙
- 冒险
- 狙击手
- 连连看
- 忍者
- 末日沙场
- 大头妹
- 滑雪
- 消灭星星中文版
- 亚当夏娃捉迷藏
- 小幽灵
- 滚动的天空
- 台球
- 测试
- 找东西
- 九梦仙域
- 在办公室偷懒
- 儿童游戏
- 机械恐龙
- 模拟驾驶
- 开心塔防
- 三国杀十周年
- 大鱼吃小鱼
- 魔塔
- 芭比娃娃
- 俄罗斯方块
- 最新游戏
- 切水果
- 宠物连连看
- 决战沙邑
- 拼图
- 功夫派
- 欢乐推推球
- 王者之心
- touch炫舞
- 网红游戏
- 做蛋糕小游戏
- 家中的故事中
- 无敌版
- 特种兵
- 男生游戏
- 宝贝
- 女生游戏
- 旋转赛车
- 自行车
- 优质原创
- 传奇世界
- 英魂之刃
- 跑酷游戏
- 生死狙击
- 完美漂移
- 穿越防线
- 对战
- 破坏
- 恋上k歌
- 指尖捕鱼
- 外星人
- 打扫
- 梦幻恋舞
- 塔防游戏
- 驾驶类
- 弹弹堂3
- 原始传奇
- 推理学院
- 美人传
- 伐木大亨
- 世界online
- 小小精灵
- 街篮高手
攻略秘籍
更多>>- 网娃乐园消防员考试攻略05.14
- 网娃乐园如何改造花园 网娃乐园最新乐园玩法05.09
- 网娃乐园角色变身卡 不一样的网娃04.16
- 网娃乐园角色装扮 各类套装等你来拿04.15
- 网娃乐园居民日常任务指南04.11
- 成长乐园小猪找妈妈心得03.19
- 网娃乐园装扮小屋01.06
- 网娃乐园任务系统01.06
- 网娃乐园棕熊 黄狗 河马 浣熊宠物01.06
- 网娃乐园厨师职业任务攻略12.17
- 网娃乐园消防员职业任务大揭秘10.10
- 《网娃乐园》警察职业任务攻略509.05
- 《网娃乐园》警察职业任务攻略409.05
- 《网娃乐园》警察职业任务攻略309.05
小游戏 | 网页游戏 | 手机游戏 | 休闲竞技 | 客服中心 | 家长监护工程 | Copyright © 7k7k游戏
ICP证京B2-20214450号 京ICP备2021024993号-2 京网文[2018]11363-1047号 京公网安备11010802021337
版权声明:本文系7K7K独家稿件,版权为7K7K所有。欢迎转载,请务必注明出处(7K7K)及作者,否则必将追究法律责任
7k7k小游戏温馨提示:适度游戏娱乐,沉迷游戏伤身,合理安排时间,享受快乐生活……