攻略

当前位置: 7k7k 攻略 手游 图文

《FGO》2019新年概念礼装翻译

作者:Kyu 2019-01-02 7k7k

《FGO》日服已于2019年1月1日开启了新年活动,除了新年福袋和新的新年活动外,新的新年概念礼装也是特别吸引人,接下来就和小编来了解下2019新年概念礼装的翻译吧!

《FGO》2019新年概念礼装翻译

【new year greeting】

新年快乐。下定新的决心,2019年从初诣开始!新年的贺辞先是庆祝新的旅程。

虽然意望各有不同,但都期盼写在绘马上的心愿能够实现——

【猪王】

阿尔托莉雅·潘德拉贡与野猪崽。

往昔不过是捕食者与饵食关系的两者,在漫长的对话过程后,终于达成了和解。

【笑容的痕迹】

咚地一声作响后毽子便高高飞起。

越是合拍飞得越久。就算没接到也没关系。

因为不只是脸上的墨水印,笑容也会增多——

【正月的神秘】

Beautiful!这就是正月的餐桌啊!

原来如此,不仅是一味奢侈,而且选择耐存的料理使得下厨的人也能共同就餐,实在是合乎情理的节日料理!

唔~真美味~!难得有这么丰盛的宴飨,光吃营养剂可不行!

这就是日本的团圆,愉快的正月!

太棒了,我来彷徨海真是值了……!

明年务必给我来个3层的套盒!

【内敛的猪】(*《夏洛的网》黑暗版)

命中注定成为碎肉的羸弱小猪

与心灵相通的一只温柔的蜘蛛。

能容忍这么可爱的猪变成火腿吗?当然不行。

蜘蛛反抗命运,向人类举起叛旗。

它啜饮农夫们的血,烧毁了杂屋。

「对将死之人没什么好说的」

【银雪的女神们】

飘落堆积的白雪。

漫步于乡愁点缀的温泉街。

顺着呼唤回首望去,

瑰丽夺目的女神们正在等候。

翻译者:新浪微博@ meichan-

以上就是关于《FGO》2019新年概念礼装翻译的全部内容,更多精彩资讯尽在7K7K手游!

评论

游戏介绍Introduction

《Fate/GrandOrder》是由TYPE-MOON出品,bilibili游戏代理发行的手机游戏。游戏的背景是“圣杯战争”,故事围绕着七个不同的时代和七个圣杯展开。玩家需要参与各个章节的故事,进行对战。 ...

最新专区
精品内容